Schwabennatur

In den Sommerferien ist bei Nachbarn eine Straße weiter der Sohn mit seiner Familie aus Schwaben zu Besuch. Die Kinder kommen dann schon mal zum Brillenrichten herein. Heute kommt der Papa mit dem Jüngsten; von der sehr lüttig (sauerländisch etwa soviel wie schrottig, billig) wirkenden Kinderbrille ist ein Nasensteg abgebrochen.
Was denn die Reparatur kosten würde, fragt der Vater? Ich nenne ihm den vermutlichen Zeitaufwand und die dann anfallenden Kosten für die Demontage/Lötung/Montage mit 12 bis15 Euro.
Mmh, das sei ja schon Geld; seine Frau habe ja auch mal Optik gelernt, ob ich ihr nicht gegen einen kleinen Obolus meine Lötsachen leihen könne?
Das mache ich gerne und natürlich kostenlos – sind ja fast die Nachbarn.

Am anderen Morgen bringt der Junge die Sachen zurück und erklärt auf meine Nachfrage, ob denn alles geklappt habe: „Ned wirkli, die Brill wor us schlechtem Material, het d’Mama gsait.“